Debian ¨C¶g§Ö°T - 2005¦~03¤ë15¤é

Åwªï¾\Ū¥»¦~«×²Ä¤@¤Q¤@´Áªº DWN¡A¨C¶g ¨C¶g Debian ªÀ¸s§Ö°T¡CSean Finney ¤W¶Ç²Ä¤@ª©ªº dbconfig-common ®M¥ó¡A³o®M¥ó¹ê§@¤F¦@³qªº¸ê®Æ®wºûÅ@¤¶­±¡A¦Ó¥B³o­Ó®M¥óªº­ì©l³]­p¤¤´N¥]§t¤F³Q¨ä¥L³n¥ó©I¥sªº¤¶­±¡C

¡iDebConf 5 ¼x¨D½×¤å¡j DebConf 5 ±N©ó¤T¤ë¤Q¤­¸¹ºI¤î½×¤å¼x¨D¡C´£®× ªºÄ³µ{²M³æ¥]§t¤F¤G¤Q´X­Ó¥DÃD¡C½×¤å¼f¬d©e­û±N©ó¥|¤ë¤@¸¹°µ¥X³Ì«á¨M©w¡C Debian ¬ã°Q·|¬OÅý Debian ¶}µo¤H­û»P¼ö¦åªº¥Î¤á­±¹ï­±°Q½× Debian ­pµe»P µo®iªº¤j¦n®É¾÷¡C¤µ¦~ªº Debconf ±N©óªâÄõªº»®º¸¨¯°òÁ|¦æ¡C

¡iDebian ¼Ð»xª©Åv¡j Francesco Poli ·Qª¾¹D ³Ìªñ¦³¨S¦³±N Debian ¼Ð¥Ü§ó´«¬°¦Û¥Ñª©Åvªº¥ô¦ó¶i®i¡C Martin Michlmayr ªº¦^µª«ü¥X SPI (Software in Public Interest) ªº¶°¹Î«ß®v¤wÀÀ¦n¤@¥÷´¼¼z°]²£ÂàÅý¦P·N®Ñ¡A ¦Ó¼Ð»xªº­ì§@ªÌ¤]µªÀ³Ã±¸p¨Ã±N¨ä©Ò¦³ÅvÅý´çµ¹ SPI¡C¤@¥¹§¹¦¨¥H«á¡A±ÂÅv´N¯à§ó´«¤F¡C

¡i¦Û°Ê³B²z USB ¸Ë¸m¡j Martin Dickopp ¥¿¦bµÛ¤â ¼¶¼g¤@°¦©R¥O½Z¡]script¡^µ{¦¡¡AÅý USB ³]³Æ´¡¤J®É¯à¦Û°Ê±¾¸ü¡A¨Ã©ó¸Ë¸m©Þ°£«á¦Û°Ê¨ø¸ü¡C¥L ´£¨ì ³oµ{¦¡ùØ¥]¬A¤F³\¦h©M pmount ®M¥ó¬Û¦üªº¨ç¦¡¡A ³o¬O¥Î¨Ó»P hal ¸Ë¸mºÞ²z­û¦@¦PºÞ²z®à­±ªºµ{¦¡¡C

¡i¤å¥óªº±ÂÅv?¡j Daniel Carrera °Ý¹D ­Y·Q¬°¤å¥ó¿ï¥Î Creative Commons Attribution ©M GNU GPL ªº¦@¦P±ÂÅv (co-license) ®É¸Ó¦p¦ó³B²z¡C¦ý Gervase Markham »{¬° ¤d¸U¤£­n¨Ï¥Î GPL ³oºØ¨Ã«D±M¬°¤å¥ó³]­pªº±ÂÅv¡AÀ³¸Ó¿ï¥Î¨º¨Ç DFSG »{¥iªº¦Û¥Ñ ¤å¥ó±ÂÅv¡C

¡iÀH¨­ºÐª÷Æ_ºÞ²z¡j David Härdeman ¸ß°Ý ¬O§_¦³¦b USB ÀH¨­Àx¦s¸Ë¸m¤WºÞ²z (SSH ©M GnuPG) ¨pÆ_ªº¦n¤èªk¡Cª÷Æ_À³¸Ó­n¤@´¡¤W ÀH¨­ºÐ´N¥i¥H¥Î¡C³Ì«á¥L§ï¨}¤F¤@°¦ Sean Finney ªºµ{¦¡¡A ¦b VFAT ¤W¨Ï¥Î¦^°eÀɮרt²Î¡]loopback filesystem¡^¡C

¡i¿ïÁ|°Q½×³W½d¡j¦]À³¬°¼Æ²³¦hªº­pµe¥D«ù­Ô¿ï¤H¡AJeroen van Wolffelaar ­n¨D ©Ò¦³°Ñ»P°Q½×ªÌÀ³«O«ù«H¥óªºÂ²¼ä¡A¤Á¤¤¥DÃD¡A¤Þ¨¥¾A«×ÁY±Æ¡A·íÂ÷ÃD®É­×§ï¥DÃD¡A ¨Ãºû«ù§»ª¡CÂ÷ÃDªº°Q½×³Ì¦nÁÙ¬O°e¨ì debian-curiosa ¶l»¼½×¾Â¡C

¡iSarge ÄÀ¥Xª¬ºA¡j Steve Langasek °e¥X¤F·sªº Sarge ª¬ºA¬ö¿ý¡C¬°¤F½w½Ä testing-security ¦î¦C±a¨Óªº®Ä¯à½ÄÀ»¡A¦b wanna-build ¥H¤Î¨ä¥L buildd ¾÷¾¹¤W­×§ï¤F SSH ¦øªA¾¹¡C³o¦¸­×¥¿¤§«á¡A¬°¤F¦]À³ debian-installer ²Ä¤T­Ô¿ïµo§Gª©ªº ÄÀ¥X¡A±N·|­áµ²¡]freeze¡^»P®M¥ó®w¤§¶¡ªº³sµ²¡C

¡i¦î¦C³B²zªº·s´£®×¡j Joey Hess ´£Ä³ §â³B²z·s®M¥ó¦î¦Cªº¾á¤l±q ftp ºÞ²z¤H¡]ftpmaster¡^ªº¨­¤W¤À¤@¨Çµ¹¨ä¥¦¤H¡C®M¥ó¥i¥H¤W¶Ç¨ì¥t¤@­Ó·sªº¤½¶}¦î¦C¡A¥Ñ§ó¦hªº¶}µo¤H­ûÀ˾\¡A¦Ó­«·sñ¸p¹Lªº¡]re-signed¡^.change ·|¦A°e¥æµ¹¥D­n¦î¦C¡C·í¤ä«ù¸Ó®M¥óªº¶}µoªÌ¨¬°÷¤F¥H«á¡A´N¥i¥HÅý®M¥ó®wºûÅ@¤H­û¥Î§ó¦Û°Ê¤Æªº¤èªk¨Ó³B²z¥¦¡C

¡i­pµe»â¾É¤H¿ïÁ| IRC ÅG½×·|¡j Martin F. Krafft ¤½§i ­pµe»â¾É¤H¿ïÁ| IRC ÅG½×·|§Y±N©ó¥@¬É¼Ð·Ç®É¶¡ 3 ¤ë 16 ¤é¬P´Á¤T 06:00¡A©ó Freenode IRC ºôµ¸¡]irc.debian.org¡^¤WÁ|¦æ¡CÁ`¦@±N¨Ï¥Î¤»­ÓÀW¹D¡A·|«á±N´£¨Ñ¬ö¿ýÀÉ

¡i«á Sarge ®É¥Nªºµo¦æ­pµe¡j Steve Langasek ¬° sarge ¤§«áªºµo¦æ¤u§@«Å§G¤F¤@¶µ ­pµe ¡A¨ä¤¤¥]¬A­n§â¤@¨Ç¤ñ¸û¤Ö¥Îªºµw¥ó¬[ºc¡]architecture¡^±q Debian ®M¥ó®wùؤÁ¤À¥X¨Ó¡A¦b¤@¯ë°Ï¤§¥~¥t¥ß¦¸¯Åªº¤¸¥ó¡]component¡^¡C¦b Debian ®M¥ó®wùؤ֩ñ¤@¨Çµw¥ó¬[ºc¡A À³¸Ó¥i¥H´î¤Ö¬M®g¯¸¥x¦øªA¾¹©Ò¨Ï¥ÎªººÏºÐªÅ¶¡¥H¤ÎºûÅ@ testing ©Ò»Ý®É¶¡¡C

¡i¨È¬w Debian Mini-Conf 2005¡j ªþÄÝ©ó²Ä¤­©¡¨È¬w¶}©ñ·½½X³n¥ó¬ã°Q·|ªº²Ä¤@©¡ ¨È¬w Debian Mini-Conf¤é«e ¦b¤¤°ê¥_¨Ê¶êº¡µ²§ô¡C·sµØ Linux ºB´nÃÙ§U¨Ã±q¥@¬É¦U¦aÁܽФF¼Æ¦ì¦r¶}µo¤H­û«e¨Ó°Ñ »Pºt»¡¡C¥»¦¸ ·|ij²×¯à¾ã¦X¤¤°ê¡B¥xÆW»P­»´äªº Debian ªÀ¸s¤§¤O¡A¨Ò¦p¤¤¤å Debian ÀW¹D #debian-zh ªº´_¿³»P¤@¨Ç¦@¦P§@·~ªºÂ½Ä¶¤u§@¡C

¡i¦w¥þ§ó·s¡j±zª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡C¦pªG±z¦w¸Ë¤F¤U¦C¥ô¦ó®M¥ó¡A½Ð°È¥²§ó·s¨t²Î¡C

¡i·sªº©Î­È±oª`·Nªº³n¥ó®M¥ó¡j ¤U¦C®M¥ó¬O³Ìªñ³Q¥[¨ì unstable Debian ÀÉ®×®w©Î¬O¦³­«¤j§ó·s¡C

¡i©t¨à®M¥ó¡j¥»¶g¤S¦³ 4 ­Ó®M¥óÅܦ¨©t¨à°Õ¡I¥L­Ì»Ý­n·sªººûÅ@ªÌ·ÓÅU¡C³o³y¦¨¥Ø«eÁ`¦@¦³ 223 ­Ó©t¨à®M¥ó¡C«D±`·PÁ¨º¨Ç«eºûÅ@ªÌ¹ï©ó¦Û¥Ñ³n¥óªÀ¸sªº°^Äm¡C½Ð¾\Äý WNPP ºô­¶¬d¸ß§¹¾ãªº¦Cªí¡C¦pªG§A¦³¿³½ì±µ¤â¥ô¤@­Ó®M¥óªº¸Ü¡A½Ð¤â¥[¤W¤@­Ó¯äÂγø§i¨Ã§â¼ÐÃD§ï¦¨ ITA¡C

¡i·QÄ~Äò¾\Ū DWN ¶Ü¡H¡j ½ÐÀ°§U§Ú­Ì»s§@³o¥÷·s»D¡C§Ú­Ì»Ý­n§ó¦hªº¦ÛÄ@§@®a¨nµÛ Debian ªÀ¸s¡A¬°§Ú­Ì³ø¾ÉªÀ¸s¤¤ªº°ÊºA¡C½Ð¨£§ë½Zºô­¶ÁA¸Ñ¦p¦óÀ°§U§Ú­Ì¡C§Ú­Ìªº«H½c dwn@debian.org´Á«ÝµÛ±zªº¨Ó«H¡I


·Q¥H¹q¤l¶l¥ó¤è¦¡±µ¦¬§Ö°T¶Ü¡H½Ð­q¾\ debian-news ³q«H½×¾Â¡C

±z¥ç¥i½¾\¹L©¹ªº³ø¾É¡C

Debian ¨C©P§Ö°T (Debian Weekly News) ¥Ñ Manuel Romero Velázquez, Carlos Z.F. Liu and Martin 'Joey' Schulze ­t³d½s¿è¡C