Debian web site translation statistics

Translated web pages

There are 4170 pages to translate.

LanguageTranslationsUp to dateOutdatedNot translated
Arabic (ar)4(0.1%)4(100.0%)0(0.0%)4166(99.9%)
Armenian (hy)1(0.0%)1(100.0%)0(0.0%)4169(100.0%)
Bulgarian (bg)120(2.9%)118(98.3%)2(1.7%)4050(97.1%)
Catalan (ca)188(4.5%)186(98.9%)2(1.1%)3982(95.5%)
Chinese (zh-cn)106(2.5%)102(96.2%)4(3.8%)4064(97.5%)
Chinese (zh-tw)106(2.5%)102(96.2%)4(3.8%)4064(97.5%)
Croatian (hr)230(5.5%)230(100.0%)0(0.0%)3940(94.5%)
Czech (cs)105(2.5%)103(98.1%)2(1.9%)4065(97.5%)
Danish (da)2738(65.7%)2737(100.0%)1(0.0%)1432(34.3%)
Dutch (nl)243(5.8%)235(96.7%)8(3.3%)3927(94.2%)
English (en)4114(98.7%)4114(100.0%)0(0.0%)56(1.3%)
Esperanto (eo)2(0.0%)2(100.0%)0(0.0%)4168(100.0%)
Finnish (fi)532(12.8%)532(100.0%)0(0.0%)3638(87.2%)
French (fr)4015(96.3%)3997(99.6%)18(0.4%)155(3.7%)
German (de)3839(92.1%)3833(99.8%)6(0.2%)331(7.9%)
Greek (el)40(1.0%)36(90.0%)4(10.0%)4130(99.0%)
Hebrew (he)1(0.0%)1(100.0%)0(0.0%)4169(100.0%)
Hungarian (hu)87(2.1%)79(90.8%)8(9.2%)4083(97.9%)
Indonesian (id)9(0.2%)9(100.0%)0(0.0%)4161(99.8%)
Italian (it)742(17.8%)723(97.4%)19(2.6%)3428(82.2%)
Japanese (ja)2243(53.8%)2241(99.9%)2(0.1%)1927(46.2%)
Korean (ko)117(2.8%)109(93.2%)8(6.8%)4053(97.2%)
Lithuanian (lt)2(0.0%)2(100.0%)0(0.0%)4168(100.0%)
Norwegian (nb)13(0.3%)13(100.0%)0(0.0%)4157(99.7%)
Persian (fa)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)4170(100.0%)
Polish (pl)432(10.4%)431(99.8%)1(0.2%)3738(89.6%)
Portuguese (pt)1644(39.4%)1644(100.0%)0(0.0%)2526(60.6%)
Romanian (ro)53(1.3%)53(100.0%)0(0.0%)4117(98.7%)
Russian (ru)800(19.2%)766(95.8%)34(4.2%)3370(80.8%)
Slovak (sk)21(0.5%)20(95.2%)1(4.8%)4149(99.5%)
Slovene (sl)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)4170(100.0%)
Spanish (es)2414(57.9%)2384(98.8%)30(1.2%)1756(42.1%)
Swedish (sv)3184(76.4%)3180(99.9%)4(0.1%)986(23.6%)
Tamil (ta)3(0.1%)0(0.0%)3(100.0%)4167(99.9%)
Turkish (tr)19(0.5%)19(100.0%)0(0.0%)4151(99.5%)
Ukrainian (uk)112(2.7%)99(88.4%)13(11.6%)4058(97.3%)

Translated web pages (by size)

There are 12044037 bytes to translate.

LanguageTranslationsUp to dateOutdatedNot translated
Arabic (ar)8177(0.1%)8177(100.0%)0(0.0%)12035860(99.9%)
Armenian (hy)2927(0.0%)2927(100.0%)0(0.0%)12041110(100.0%)
Bulgarian (bg)282382(2.3%)259507(91.9%)22875(8.1%)11761655(97.7%)
Catalan (ca)550019(4.6%)539865(98.2%)10154(1.8%)11494018(95.4%)
Chinese (zh-cn)1470789(12.2%)1408943(95.8%)61846(4.2%)10573248(87.8%)
Chinese (zh-tw)1470789(12.2%)1408943(95.8%)61846(4.2%)10573248(87.8%)
Croatian (hr)403908(3.4%)403908(100.0%)0(0.0%)11640129(96.6%)
Czech (cs)548387(4.6%)523454(95.5%)24933(4.5%)11495650(95.4%)
Danish (da)4542796(37.7%)4538480(99.9%)4316(0.1%)7501241(62.3%)
Dutch (nl)655123(5.4%)594495(90.7%)60628(9.3%)11388914(94.6%)
English (en)11722367(97.3%)11722367(100.0%)0(0.0%)321670(2.7%)
Esperanto (eo)9795(0.1%)9795(100.0%)0(0.0%)12034242(99.9%)
Finnish (fi)1348061(11.2%)1348061(100.0%)0(0.0%)10695976(88.8%)
French (fr)11380026(94.5%)11211665(98.5%)168361(1.5%)664011(5.5%)
German (de)9584615(79.6%)9527093(99.4%)57522(0.6%)2459422(20.4%)
Greek (el)160823(1.3%)148931(92.6%)11892(7.4%)11883214(98.7%)
Hebrew (he)11252(0.1%)11252(100.0%)0(0.0%)12032785(99.9%)
Hungarian (hu)350635(2.9%)287453(82.0%)63182(18.0%)11693402(97.1%)
Indonesian (id)7935(0.1%)7935(100.0%)0(0.0%)12036102(99.9%)
Italian (it)4127948(34.3%)4010139(97.1%)117809(2.9%)7916089(65.7%)
Japanese (ja)6740436(56.0%)6721013(99.7%)19423(0.3%)5303601(44.0%)
Korean (ko)772072(6.4%)737845(95.6%)34227(4.4%)11271965(93.6%)
Lithuanian (lt)1048(0.0%)1048(100.0%)0(0.0%)12042989(100.0%)
Norwegian (nb)27440(0.2%)27440(100.0%)0(0.0%)12016597(99.8%)
Persian (fa)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)12044037(100.0%)
Polish (pl)2343254(19.5%)2327896(99.3%)15358(0.7%)9700783(80.5%)
Portuguese (pt)5883838(48.9%)5883838(100.0%)0(0.0%)6160199(51.1%)
Romanian (ro)266557(2.2%)266557(100.0%)0(0.0%)11777480(97.8%)
Russian (ru)2567100(21.3%)2319181(90.3%)247919(9.7%)9476937(78.7%)
Slovak (sk)141839(1.2%)129698(91.4%)12141(8.6%)11902198(98.8%)
Slovene (sl)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)12044037(100.0%)
Spanish (es)6256155(51.9%)6056005(96.8%)200150(3.2%)5787882(48.1%)
Swedish (sv)7667123(63.7%)7629049(99.5%)38074(0.5%)4376914(36.3%)
Tamil (ta)7578(0.1%)0(0.0%)7578(100.0%)12036459(99.9%)
Turkish (tr)53771(0.4%)53771(100.0%)0(0.0%)11990266(99.6%)
Ukrainian (uk)271664(2.3%)217046(79.9%)54618(20.1%)11772373(97.7%)

Translated templates (gettext files)

There are 883 strings to translate.

LanguageUp to dateFuzzyNot translated
Arabic (ar)760(90%)41(5%)40(5%)
Armenian (hy)171(19%)15(2%)697(79%)
Bulgarian (bg)848(96%)11(1%)24(3%)
Catalan (ca)851(96%)11(1%)21(2%)
Chinese (zh-cn)312(35%)80(9%)491(56%)
Chinese (zh-tw)312(35%)80(9%)491(56%)
Croatian (hr)815(92%)0(0%)68(8%)
Czech (cs)352(40%)21(2%)510(58%)
Danish (da)883(100%)0(0%)0(0%)
Dutch (nl)855(97%)6(1%)22(2%)
Esperanto (eo)229(26%)46(5%)608(69%)
Finnish (fi)883(100%)0(0%)0(0%)
French (fr)856(97%)6(1%)21(2%)
German (de)856(97%)6(1%)21(2%)
Greek (el)667(76%)61(7%)155(18%)
Hebrew (he)177(20%)0(0%)706(80%)
Hungarian (hu)461(52%)23(3%)399(45%)
Indonesian (id)208(24%)56(6%)619(70%)
Italian (it)857(97%)6(1%)20(2%)
Japanese (ja)856(97%)6(1%)21(2%)
Korean (ko)408(46%)15(2%)460(52%)
Lithuanian (lt)287(33%)71(8%)525(59%)
Norwegian (nb)772(87%)4(0%)107(12%)
Persian (fa)294(33%)15(2%)574(65%)
Polish (pl)883(100%)0(0%)0(0%)
Portuguese (pt)883(100%)0(0%)0(0%)
Romanian (ro)586(66%)85(10%)212(24%)
Russian (ru)838(95%)18(2%)27(3%)
Slovak (sk)50(6%)9(1%)824(93%)
Slovene (sl)327(37%)95(11%)461(52%)
Spanish (es)856(97%)6(1%)21(2%)
Swedish (sv)883(100%)0(0%)0(0%)
Tamil (ta)819(93%)32(4%)32(4%)
Turkish (tr)713(81%)73(8%)97(11%)
Ukrainian (uk)635(72%)39(4%)209(24%)


Created with webwml-stattrans on Sat Aug 30 07:27:54 2008 +0000