Debian セキュリティチームは、安定版 (stable) リリースのパッケージに セキュリティ関連の問題を見つけると、そのアップデートをリリースします。 「etch」において見つかったセキュリティ問題の情報は、 セキュリティページにあたってください。
APT を使っている場合、次の行を /etc/apt/sources.list に追加すれば、 最新のセキュリティアップデートにアクセスできます:
deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free
追加したら、apt-get update と apt-get upgrade を 順に実行してください。
いくつかの致命的な問題が解決したり、セキュリティアップデートが行われたりすると、 リリース版のディストリビューションが更新されることがあります。 一般に、これらをポイントリリースといいます。
4.0r0 から 4.0r5 への変更の詳細については ChangeLog をご覧ください。
公開されている安定版 (stable) ディストリビューションに対する修正は、 アーカイブに受け入れられる前に、通常より長めのテスト期間を経ることになります。 しかしこれらの修正は、すべての Debian アーカイブミラーの dists/etch-proposed-updates ディレクトリから取得できます。
パッケージ更新に APT を使っている場合、次の行を /etc/apt/sources.list に追加すれば、proposed updates をインストールできます:
# proposed additions for a 4.0 point release deb http://ftp.us.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free
追加したら、apt-get update と apt-get upgrade を 順に実行してください。
インストールシステムのエラーおよびその修正、更新に関する情報については、 インストール情報のページを参照してください。