[ předchozí ] [ Obsah ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ další ]
Hlavním cílem poznámek k vydání je informovat uživatele o nejdůležitějších změnách v tomto vydání distribuce Debian GNU/Linux, provést uživatele aktualizací z předchozího vydání na aktuální a také informovat uživatele o potenciálních problémech, které se mohou vyskytnout během aktualizace nebo používání tohoto vydání.
Jelikož není možné obsáhnout všechny známé problémy, jsou zde přednostně uvedeny ty, které mají dopad na mnoho uživatelů, nebo jsou závažnějšího charakteru.
Aktuální verze dokumentu je k dispozici na http://www.debian.org/releases/stable/releasenotes.
Pokud je vaše verze starší než jeden měsíc, měli byste si obstarat poslední
verzi.
Podporujeme a popisujeme pouze přechod z předchozí verze Debianu, v tomto případě sarge. Chcete-li přejít ze starší verze, přečtěte si, prosím, starší verzi tohoto dokumentu a přecházejte postupně - nejprve na poslední revizi sarge a teprve potom na etch.
Snažili jsme se vyzkoušet všechny kroky aktualizace, které v tomto dokumentu popisujeme a také jsme se pokusili předvídat možné problémy, na které mohou uživatelé narazit.
Pokud přesto naleznete v této dokumentaci chybu (chybná nebo chybějící
informace), oznamte nám to prosím do systému sledování chyb jako chybu v
balíku release-notes.
Vítáme každou informaci ohledně přechodu ze sarge na etch. Chcete-li se
podělit o své zkušenosti, pošlete nám je prosím do systému sledování chyb jako hlášení
proti balíku upgrade-reports. Jakékoli přílohy prosím zabalte
programem gzip.
Při zasílání hlášení prosím přiložte následující informace:
Stav balíků před a po aktualizaci: stavová databáze dpkg se
nachází ve /var/lib/dpkg/status, stavová databáze
aptitude se nachází ve /var/lib/aptitude/pkgstates.
Zálohu byste měli provést před samotnou aktualizací (jak popisuje Záloha dat a konfigurace, Oddíl
4.1.1), ale záložní kopii těchto informací byste měli nalézt i ve
/var/backups.
Záznam aktualizace pomocí nástroje script, jak popisuje Nahrávání sezení, Oddíl 4.5.1.
Logy aptitude (soubor /var/log/aptitude).
Poznámka: před přiložením logů do chybového hlášení si je raději projděte a odstraňte potenciálně citlivé nebo důvěrné informace, protože tyto logy budou publikovány ve veřejně přístupné databázi.
Tento dokument je generován pomocí debiandoc-sgml. Zdrojové texty
jsou dostupné v CVS Dokumentačního projektu Debianu. K souborům
můžete přistupovat individuálně přes webové
rozhraní, ve kterém můžete vidět i změny mezi jednotlivými verzemi
souboru. Více informací o přístupu k CVS naleznete na CVS stránce dokumentačního
projektu.
[ předchozí ] [ Obsah ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ další ]
Poznámky k distribuci Debian GNU/Linux 4.0 (,,etch''), AMD64
$Id: release-notes.cs.sgml,v 1.16 2007/08/16 16:37:20 jseidel Exp $debian-doc@lists.debian.org