La faille est provoquée à cause de l'absence d'un contrôle de la taille des tampons d'entrée, lorsque l'on utilise vsprintf ou sprintf. Pour plus de détails, lisez l'archive du BugTraq de l'université de Stuttgart ou les archives de SecurityFocus. Ces deux liens font référence au même message de l'équipe de support de Qpopper Support chezQualcomm et contiennent le bogue original émis par Mixter.